Know Your Tamil Literature : Andhaga Kavi Veera Raghava Mudaliar

.
Know Your Tamil Literature : Andhaga Kavi Veera Raghava Mudaliar
.
"போய்யாருக்குப் பொய்யுரைத்தால் வெற்றியாம்
அவருக்குப் பொய்யாகாத
மேய்யருக்குப் பொய்யுரைத்தால் தேய்பிறைபோல்
தவம்குரையும், மிடிஉண்டாகும்:
தூய்யதாய் தந்தையர்க்குப் பொய்யுரைத்தால்,
வருமைபிணி தொலையாஎன்ரும்,
உய்யஅருள் தேசிகர்க்குப் பொய்யுரைத்தால்,
நரகமது உண்மைதானே !"
.
--- Anthaga Kavi Veera Raghava Mudaliar ( 16th Century)
.
Meaning :
.
பொய்யே பேசுபவரிடம் பொய்யையே பேசினால், அந்த பொய் சொன்னவர்க்குச் செயலில் வெற்றி கிடைக்கும்: பொய்யை விரும்பாத வாய்மையே பேசுகின்றவரிடம் பொய் சொன்னால் மதியின் கலை தெய்வத்துப் போல, செய்த நல்வினை குறைந்து போகும்: வறுமை உண்டாகும். பெற்றெடுத்த தாய் தந்தையரிடம் பொய் பேசினால் வறுமையும் நோயும் எக்காலமும் நம்மை விட்டு நீங்காது. பிறவி பிணி நீங்கும்படி அருள் செய்கின்ற குருதேவரிடத்து பொய் கூறினால், அது கொடிய துன்பத்தைக் கொடுக்கும் என்பது உலகம் அறிந்த உண்மையாகும்.