Monday, 4 February 2019



Saint Basaveswhavara on the Importance of Vibhoothi :
.
ನೀರಿಗೆ ನೈದಿಲೆ ಶೃಂಗಾರ
ಸಮುದ್ರಕೆ ತೆರೆಯೆ ಶೃಂಗಾರ
ನಾರಿಗೆ ಗುಣವೆ ಶೃಂಗಾರ
ಗಗನಕೆ ಚಂದ್ರಮ ಶೃಂಗಾರ
ನಮ್ಮ ಕೂಡಲ ಸಂಗನ ಶರಣರ
ನೊಸಲಿಗೆ ವಿಭೂತಿಯೆ ಶೃಂಗಾರ.. ||
.
Translation :
For the water (pond) water-lily is the charm;
For the ocean tides are the charm;
For the woman character is the charm;
For the sky moon is the charm;
For foreheads of the devotees of the
Lord of kUDala sangama, the holy vibhoothi is the charm.
.
Saadhvi Avvaiyaar :
.
"நீறில்லா நெற்றி பாழ்,
நெய்யில்லா உண்டி பாழ்,
ஆறில்லா வூருக்கு அழகு பாழ்,
மாறில் உடன்பிறப்பில்லா உடன் பாழ்,
பாழே மடக்கொடி யில்லா மனை"
   ---- ஔவை மூதுரை...

No comments:

Post a Comment